navire battant pavillon中文是什么意思

• 旗船

• "navire"中文翻译    艭 舟 船 船形碟 航 船舶用 舶 小船 船舶 舡 航运 小艇 船只 航船 海运费 船运业 乘船
• "battant"中文翻译    音标：[batã] 动词变位提示：battant是battre的变位形式 battant,e
• "pavillon"中文翻译    音标：[pavijɔ̃] m. 亭子, 车身顶蓬 专业辞典 1. n.m.
• "navire battant le pavillon de" 中文翻译 :    旗船
• "battant" 中文翻译 :    音标：[batã]动词变位提示：battant是battre的变位形式battant,eadj. le cœur ~ (激动的)心跳n. 顽强斗争的人,不服输的人battant 音标： [bata)]. n.m. 钟舌,钟心锤;门扇,窗扇专业辞典n.m.【航海】船旗飘动部分battantm.（门）扇；大锤；鱼鳞[板、片]battant de fenêtre窗扉近义词panneau, vantail, fonceur
• "pavillon" 中文翻译 :    音标：[pavijɔ̃]m. 亭子, 车身顶蓬专业辞典1. n.m.【航海】国籍旗，公司旗，信号旗；旗帜：~national国旗~haut升在桅顶的旗naviguer sous~français挂着法国国旗航行navire battant~chinois悬挂中国国旗的船只~de pilote引水旗，领港旗~de quarantaine检疫隔离旗le~noir,le~à tête de mort黑旗，骷髅旗[海盗的标记]mât de~（船尾）国籍旗旗杆montrer son~（海战中）升起国籍旗hisser[baisser]le~升[降]旗amener son~降旗[表示投降]2.n.m.【建筑】阁3.n.m.【解剖学】耳廓，外耳4.n.m.【音乐】（法国号、扬声器等的）喇叭口，喇叭筒5.n.m.【宗教】（圣体盒或圣体柜的）盖布n.m.【纹章】（皇族纹章外侧的）形似天幕的装饰pavillonm.旗；亭子，展厅；阁；陈列馆；耳罩（耳机）；喇叭角pavillon (de quarantaine, sanitaire, jaune)检疫旗pavillon (noir, des pirates)海盗旗，黑旗pavillon affirmatif肯定旗pavillon alphabétique字母旗 / pavillon amiral海军上将旗pavillon couplé狭长旗pavillon d'armateur轮船公司旗pavillon d'attention“注意"信号旗pavillon d'exposition陈列馆pavillon d'invités宾客旗pavillon d'oreille耳廓，耳壳pavillon de beaupré船首旗pavillon de club俱乐部旗pavillon de commandement指挥舰旗pavillon de complaisance游览船旗pavillon de course赛船旗pavillon de douane海关旗pavillon de départ出航信号旗；开船信号旗pavillon de détresse遇难信号旗pavillon de la marine海军旗pavillon de partance启航旗pavillon de pilote领航旗，引水旗pavillon de poupe舰尾旗pavillon de rappel召回信号旗pavillon de réclamation抗议[信号]旗pavillon de secours呼救信号旗pavillon des chargeurs航运公司旗pavillon du code信号旗pavillon du propriétaire船主旗pavillon en berne半旗pavillon jaune传染病船旗，黄旗pavillon marchand商船旗pavillon national国籍旗pavillon neutre中立国船旗pavillon numérique数字[三角]信号旗pavillon négatif“否定"信号旗pavillon postal邮政旗pavillon rouge易爆物品旗pavillon spécial特种旗pavillon sémaphorique手旗pavillon ?chargement dangereux?“危险品"旗pavillon à bras手旗pavillon étranger外国籍船旗pavillon pilotem.领航旗近义词maison, bungalow, cottage, villa, kiosque, bannière, couleurs, drapeau, étendard
• "sol battant" 中文翻译 :    土壤结构耕作
• "navire" 中文翻译 :    艭舟船船形碟航船舶用舶小船船舶舡航运小艇船只航船海运费船运业乘船上船在船上工作舰船船运
• "pavillon (architecture)" 中文翻译 :    亭楼
• "pavillon bleu" 中文翻译 :    蓝旗海滩
• "pavillon chinois" 中文翻译 :    亭 (东亚)
• "pavillon flaubert" 中文翻译 :    福楼拜故居
• "pavillon noir" 中文翻译 :    海盗旗海盗黑旗
• "pavillon pirate" 中文翻译 :    海盗黑旗海盗旗
• "pavillon ryongwang" 中文翻译 :    练光亭
• "pavillon tianyi" 中文翻译 :    天一阁
• "pavillon-pont" 中文翻译 :    萨拉戈萨桥
• "aoba (navire)" 中文翻译 :    青叶号重巡洋舰
• "britannia (navire)" 中文翻译 :    不列颠尼亚号
• "caravelle (navire)" 中文翻译 :    卡拉维尔帆船
• "clermont (navire)" 中文翻译 :    北河号
• "fram (navire)" 中文翻译 :    前进号
• "fujiyama (navire)" 中文翻译 :    富士山舰
• "haguro (navire)" 中文翻译 :    羽黑号重巡洋舰
• "logos (navire)" 中文翻译 :    真道号

• Peut-être un navire battant pavillon d'Octave.
  或许撞毁的船只是假装的？ 就算是屋大维的船
• Interdiction à tout navire battant pavillon de la République populaire démocratique de Corée d ' entrer dans les ports japonais
  禁止所有悬挂朝鲜国旗的船只进入日本港口
• Par ailleurs, aucun navire battant pavillon cubain n ' a la permission de transporter ces marchandises des ports américains jusqu ' à Cuba.
  此外，在古巴注册的船只不能将这些物品从美国港口运往古巴。
• L ' incident de Cap Anamur, , navire battant pavillon allemand a été cité à cet égard.
  会议举出悬挂德国旗船舶Cap Anamur39 涉及的事故作为讨论的实例。
• L ' incident de Cap Anamur, , navire battant pavillon allemand a été cité à cet égard.
  会议举出悬挂德国旗船舶Cap Anamur39 涉及的事故作为讨论的实例。
• Au regard de la législation australienne, tout navire battant pavillon australien qui pêche en haute mer sans autorisation est en infraction avec la loi.
  国内立法规定，悬挂澳大利亚国旗的船只未经适当的批准在公海捕鱼是违法行为。
• Cuba a déclaré qu ' aucun navire battant pavillon cubain n ' avait le droit de pratiquer la pêche dans les zones maritimes relevant de la juridiction nationale d ' autres États.
  古巴说，有权悬挂其国旗的渔船未在其他国家管辖的海区内捕鱼。
• L’infraction a été commise à bord d’un navire battant pavillon de cet État ou d’un aéronef immatriculé conformément aux lois de cet État au moment où l’infraction a été commise;
  罪行在案发时悬挂该国国旗的船只上或根据该国法律登记的航空器上实施;
• Il convient de noter que le navire battant pavillon de la République populaire démocratique de Corée qui se trouve à quai au port islamique de Djeddah ne transporte que du bétail.
  应该指出的是，停泊在吉达伊斯兰港的悬挂朝鲜国旗的船只仅运载家畜。